ゼカリヤ書 5:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すると彼は「これは罪悪である」と言って、その女をエパ枡の中に押し入れ、鉛の重しを、その枡の口に投げかぶせた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すると彼は「これは罪悪である」と言って、その女をエパ枡の中に押し入れ、鉛の重しを、その枡の口に投げかぶせた。

リビングバイブル

⁸ 御使いは「この女は罪悪を表している」と言い、女をかごに押し込め、重いふたをしっかりかぶせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼は、「それは邪悪そのものである」と言って、かの女をエファ升の中に投げ返し、エファ升の口に鉛の重しを置いた。

聖書 口語訳

⁸ すると彼は「これは罪悪である」と言って、その女をエパ枡の中に押し入れ、鉛の重しを、その枡の口に投げかぶせた。

ゼカリヤ書 5:8 相互参照

創世記 15:16

四代目になって彼らはここに帰って来るでしょう。アモリびとの悪がまだ満ちないからです」。

詩篇 38:4

わたしの不義はわたしの頭を越え、 重荷のように重くて負うことができません。

箴言 5:22

悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。

哀歌 1:14

わたしのとがは、つかねられて、 一つのくびきとせられ、 主のみ手により固く締められて、 わたしの首におかれ、 わたしの力を衰えさせられた。 主はわたしを、立ちむかい得ざる者の手に渡された。

ホセア書 12:7

商人はその手に偽りのはかりを持ち、 しえたげることを好む。

アモス書 8:5

あなたがたは言う、 「新月はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは穀物を売ろう。 安息日はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは麦を売り出そう。 われわれはエパを小さくし、シケルを大きくし、 偽りのはかりをもって欺き、

ミカ書 6:11

不正なはかりを用い、 偽りのおもしを入れた袋を用いる人を わたしは罪なしとするだろうか。

ゼカリヤ書 5:7

そして見よ、鉛のふたを取りあげると、そのエパ枡の中にひとりの女がすわっていた。

マタイによる福音書 23:32

あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

わたしたちが異邦人に救の言を語るのを妨げて、絶えず自分の罪を満たしている。そこで、神の怒りは最も激しく彼らに臨むに至ったのである。